WHERE THE HELL IS YOUR FATHER?
[grunting]
TAKE A DEEP BREATH.
[baby crying]
HEY. HEY.
YOU LOOK GOOD. THANKS.
IT'S PROBABLY BECAUSE YESTERDAY I WAS BAPTIZED
AND ACCEPTED JESUS
AS MY LORD AND SAVIOR.
ENJOY JESUS.
YEAH, ENJOY YOUR DEPRAVED HEDONISM.
SAY HI TO THE SWEDE!
(Taylor) WHO'S THE SWEDE?
SOME BOY SHE'S FLIRTING WITH AT THE POOL.
IF YOU LEAVE MATT,
NO ONE IS GONNA LOVE YOU ANY LESS.
YOU REALIZE THAT.
I REALLY MISS HAVING YOU AROUND.
BITCH, I'M JUST GETTING STARTED.
[struggling]
[thud]
MAYBE IT'S COLIC.
(Tami) HONEY, IT'S NOT COLIC.
WELL, JULIE, SHE WAS COLIC.
I LOVE YOU SO MUCH, SWEETHEART,
BUT YOU DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
JULIE WAS NOT COLICKY.
THE ONLY TIME JULIE EVER CRIED
WAS THE TIME YOU SLAMMED HER HAND...
(Taylor) SHE WAS COLICKY.
THAT WAS 15 YEARS AGO.
AND YOU'RE THE ONE WHO LET HER GET HER HAND...
SORRY, YOU KNOW WHAT, WERE YOU ASLEEP WHEN I CALLED?
NO. YES, YOU WERE.
GO BACK TO SLEEP, ALL RIGHT?
NO SENSE IN ME GOING BACK TO SLEEP
NOW THAT I'M AWAKE.
GO AHEAD AND TALK TO ME.
ALL RIGHT, DARLING, HOW'S WORK GOING?
IT'S GOOD.
THAT DOESN'T SOUND VERY CONVINCING.
IT'S GOOD, IT'S GOOD.
IT'S LIKE BEING, YOU KNOW...
THIS BED'S UNCOMFORTABLE, FOR ONE THING.
AND THE OTHER THING IS, THAT, YOU KNOW,
IT'S LIKE BEING THE NEW KID IN SCHOOL.
THERE'S THIS INNER CIRCLE THAT, YOU KNOW,
YOU'RE NEVER PART OF THE INNER CIRCLE.
ALL YOU HAVE TO DO IS BE INDISPENSABLE.
AND YOU AND I BOTH KNOW
THAT'S JUST WHAT YOU DO SO PERFECT.
THAT'S A VERY WIFELY THING FOR YOU TO SAY.
[baby squalling]
OH, NOT YOU GOT HER CRYING.
I MISS YOU AND I LOVE YOU.
I LOVE YOU, BABY. I LOVE YOU.
BYE-BYE.
BYE.
[phone ringing]
LANDRY, WHAT--WHAT TIME IS IT?
WHY ARE YOU CALLING ME?
LOOK, I CAN'T FIND MY WATCH.
WHAT?
I CAN'T-- I CAN'T FIND MY WATCH.
THE LAST TIME I HAD IT WAS...
EVEN IF SOMEBODY FOUND THAT WATCH,
THEY'RE NOT GONNA KNOW IT'S YOURS, OKAY?
THAT'S FINE, TYRA, EXCEPT FOR THE FACT
THAT IT'S ENGRAVED "TO LANDRY FROM GRANDPA."
CAN YOU JUST TAKE A DEEP BREATH HERE AND CALM DOWN?
IT'S PROBABLY WITH THE BODY.
TAKE A DEEP--I COULD TAKE ALL THE DEEP BREATHS
THAT I WANT, BUT THAT'S NOT GONNA MATTER
WHENEVER I'M IN THE ELECTRIC CHAIR.
OKAY, LANDRY, THIS IS NOT NORMAL,
WHAT WE'RE DOING RIGHT HERE.
I'M SORRY IF I'M EMBARRASSING YOU
RIGHT NOW.
NO, YOU'RE NOT EMBARRASSING ME.
WE'RE NOT SUPPOSED TO RETURN TO THE SCENE OF THE CRIME.
I DIDN'T REALIZE YOU WERE SO KNOWLEDGEABLE
ABOUT THIS.
MAYBE YOU SHOULD JUST WRITE A HOW-TO BOOK ON HOW TO...
OH, THAT'S HELPING RIGHT NOW.
THOSE NASTY COMMENTS, THAT'S GREAT.
I'M TRYING TO HOLD IT TOGETHER.
THINK ANYONE'S LOOKING FOR HIM?
FRIENDS OR FAMILY OR SOMEONE?
LET'S GO HOME.
OKAY?
COME ON.
LET'S GO.
[Explosions in the Sky's Remember Me as a Time of Day]
*
(Taylor) LET'S GO. WATCH YOUR FOOTWORK!
EYES UP!
HUT!
HEY AARON!
COACH WANTS TO SEE YA.
ALL RIGHT, KEEP IT UP.
I DO WIND SPRINTS AND GASSES...
COACHES.
ANTOINE.
ANTOINE HERE IS IN A LITTLE TROUBLE
WITH THE INFRACTIONS COMMITTEE
FOR ACCEPTING GIFTS FROM A BOOSTER.
ISN'T THAT RIGHT, ANTOINE?
TAYLOR, I NEED FOR YOU TO ESCORT THIS KNUCKLEHEAD
TO HIS HEARING TOMORROW BECAUSE I DON'T TRUST
THAT HE CAN MAKE IT THERE ON HIS OWN.
WE FULLY EXPECT HIM TO BE SUSPENDED FOR THE SEASON
BECAUSE HE WAS STUPID ENOUGH TO GET CAUGHT
AT THE JUSTIN TIMBERLAKE SHOW WITH AN AGENT.
(Coach) JUSTIN TIMBERLAKE.
HOPE IT WAS WORTH IT, ANTOINE.
HEY HEY, STEP OFF.
LITTLE WHITE BOY'S GOT SOUL.
I DON'T WANNA HEAR ANOTHER WORD OUT OF YOU.
WHAT ABOUT, UH...
I MEAN, HOW ABOUT PRACTICE?
DON'T WORRY ABOUT IT. WE'LL COVER IT.
ALL RIGHT, SINCE WE GOT THAT COVERED,
WE TAKING MY CAR.
[knocking on door]
HELLO. HEY, GLEN.
COME ON IN. HI.
GOSH, THANK YOU SO MUCH FOR SEEING ME
AT HOME LIKE THIS.
YOU'RE WELCOME.
LET'S JUST GO ON ON THE KITCHEN THERE, OKAY?
OKAY.
YOU CAN PROBABLY FIND A SPOT ON THE TABLE.
REALLY, AGAIN, I MEAN THANK YOU FOR SEEING ME
AT YOUR HOME.
I KNOW THAT'S PROBABLY AN INCONVENIENCE TO YOU.
IT'S FINE.
IT'S JUST--I MEAN THESE KIDS,
THERE'S SO MANY OF THEM.
YOU KNOW, THEY'RE COMING AT ME LIKE NINJAS.
I KNOW. THEY DO THAT.
[Glen laughs]
WOW, I HOPE YOU DIDN'T GO TO ALL THIS TROUBLE
JUST FOR ME.
I JUST HAD A BABY, GLEN.
I'M--I WAS KIDDING. I'M SORRY.
WHAT'S THE PROBLEM?
LET'S JUST GO OVER IT, OKAY?
OKAY, UM, BARRY HARBY...
BARRY HARBY JR. LINEBACKER.
RIGHT.
WHAT, HE'S TRYING TO TELL YOU HE CAN'T READ?
YEAH, HE SAID THAT HE CAN'T READ.
WELL, THE FOOTBALL PLAYERS ARE GONNA MESS WITH YOU.
YOU KNOW, HE'S JUST TRYING TO GET INTO
AN EASIER ENGLISH CLASS, ALL RIGHT?
CAN'T LET THESE KIDS RIDE ROUGHSHOD
ALL OVER YOU LIKE THAT.
OKAY. WHO'S NEXT?
RIGHT, UH, TIFFANY BARNES.
SHE WANTS YOU TO WRITE HER A RECOMMENDATION, RIGHT?
YEAH, SHE DOES. TO VASSAR.
SHE CAN'T GET INTO VASSAR ANY MORE
THAN I CAN GET INTO MY OLD JEANS, ALL RIGHT?
YOU SEE WHAT I'M SAYING? ABSOLUTELY.
HOW SHE DOING WITH THE DIVORCE OF HER PARENTS?
I--YOU KNOW, I HAVE NO IDEA.
LOOK, I'M THE SCIENCE TEACHER.
AND I'M A LITTLE OUT OF ELEMENT, YOU KNOW?
MM-HMM.
GENERAL WORDS OF WISDOM THAT YOU CAN GIVE ME.
OR, LIKE, IF YOU HAVE A BOOK
OR ANYTHING THAT I COULD READ.
OR YOU COULD REFER ME TO. IT'S SIMPLE.
IT'S JUST--YOU NEED TO JUST CONNECT
WITH THESE CHILDREN, THAT'S ALL THERE IS TO IT.
HEY HON!
YOU KNOW WHAT, LISTEN, I WAS THINKING TONIGHT,
IF YOU WANTED TO, YOU AND MATT
COULD RENT A MOVIE AND ORDER IN SOME FOOD.
AND YOU COULD BRING IT OVER HERE,
HAVE A LITTLE DATE NIGHT.
HERE, YOU KNOW?
WHAT IS IT WITH YOU? MATT THIS, MATT THAT.
YOU KNOW MATT HAS HIS OWN LIFE, RIGHT?
WHO'S NEXT?
MAN, WOULD YOU PLEASE HURRY UP?
WE'RE ALREADY LATE.
CAN WE PLEASE JUST GO?
I DON'T KNOW IF WE'RE SUPPOSED
TO PICK JULIE UP OR NOT, ALL RIGHT?
I LEFT HER, LIKE, FOUR MESSAGES
AND SHE NEVER CALLED ME BACK.
SO I DON'T KNOW...
LOOK, MAYBE IF WE JUST GO BY HER HOUSE
THEN WE WERE SUPPOSED TO GET HER.
AND IF SHE'S NOT...
MAYBE WE COULD DO THAT.
OR MAYBE YOUR TESTICLES ARE JUST
IN HER PANTY DRAWER, MATT.
HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT THAT?
EVEN I KNOW THAT SHE'S NOT--
PACKAGE FOR LORAINE.
HOW YOU DOING? GOOD.
SIGN FOR IT.
HEY, THANKS.
GRANDMA, WHAT'D YOU ORDER?
IS THAT MY TIARA?
TIARA? IS IT?
[gasps]
LOOK HOW PRETTY!
THAT'LL BE BEAUTIFUL FOR WHENEVER
YOU JUST ZIP OVER TO THE RITE AID.
GRANDMA, NO. IT WAS $2,400.
WE GOTTA SEND THIS BACK.
LOOK HOW PRETTY.
BEAUTIFUL.
IT'S REALLY PRETTY, BUT IT'S REALLY GOTTA GO BACK.
OH, BOYS.
LOOK AT... LOOK AT HER.
YOU CAN'T PUT A PRICE TAG...
ON HAPPINESS.
AND AGAIN, WE'RE GLAD TO HAVE COACH MCGREGOR HERE.
CAME OUT OF THOSE HILLS OF TENNESSEE
TO THE GREAT STATE OF TEXAS.
THANK YOU, BUDDY.
OH, AGAIN, SEASON OPENER PEP RALLY IS COMING UP.
AND I'M PROUD TO SAY THAT GARRITY MOTORS
WILL SPONSOR AND HOST
AS WE HAVE SO MANY YEARS IN THE PAST.
BUDDY...
WE'VE ALL BEEN TALKING.
WE THOUGHT IT'D BE NICE IF WE HAD A NEW VENUE THIS YEAR.
WELL, WHAT DO YOU MEAN WE'VE ALL BEEN TALKING?
WELL, LESTER'S GOT HIS RANCH.
THERE'S A LOT OF SPACE INDOORS AND OUT.
WE CAN BARBEQUE, MAKE IT A FAMILY AFFAIR.
YOU KNOW, MAKE IT, I DON'T KNOW, MORE WHOLESOME.
GARRITY MOTORS IS WHOLESOME.
BUDDY, YOU GOT A LOT GOING ON RIGHT NOW.
WHAT DOES THAT MEAN, LESTER?
I SURE HOPE YOU CAN MAKE IT.
* SEPTEMBER GIRLS DO SO MUCH *
* I WAS YOUR BUTCH UNTIL WE TOUCHED *
* I LOVED YOU...
LOOK, I NEED THAT IN-HOME CARE
THAT YOU PROMISED ME, ALL RIGHT?
I CALL Y'ALL PEOPLE ONCE...
YOU GONNA GET THE DOOR?
I CALL Y'ALL PEOPLE ONCE A WEEK.
CHECKING IN ON IT.
AND I'M TAKING CARE OF MY GRANDMOTHER...
WHO--YEAH, I'LL HOLD.
TALK TO 'EM FOR A SECOND?
YOU'RE OBVIOUSLY GETTING NOTHING ACCOMPLISHED.
I'M ON HOLD, YOU CAN'T REALLY
TALK TO 'EM.
LIKE 30 MINUTES...
HEY, JULIE.
UM, I DIDN'T KNOW IF YOU NEEDED A RIDE.
OH, I'M SORRY. MY PHONE WAS DEAD.
OH, ALL RIGHT.
I GOT A RIDE WITH LOIS.
OKAY, WELL, DO YOU WANNA MAYBE...
YOU WANNA DO SOMETHING?
YEAH, UM, GIVE ME A CALL LATER, OKAY?
OKAY. SEE YOU LATER.
HELLO?
CHRIST, SHIELD ME TODAY FROM WOUNDING.
CHRIST WITH ME, CHRIST BEFORE ME.
CHRIST BEHIND ME, CHRIST IN ME.
CHRIST ON MY RIGHT, CHRIST ON MY LEFT.
CHRIST ABOVE ME, CHRIST BENEATH ME.
CHRIST WHEN I LAY DOWN,
AND IN OUR HEARTS.
CHRIST IN OUR FAMILIES.
CHRIST IN THE HEARTS OF EVERYONE
WHO THINKS OF US.
AND CHRIST IN THE MOUTHS
OF EVERYONE WHO SPEAKS OF US.
BLUE 20! BLUE 20, HEY!
[grunting]
[players colliding]
ALL RIGHT!
GOOD CATCH, SMASH!
SEE THAT BOY? THING OF BEAUTY!
WAY TO GO, SMASH!
SARACEN. SARACEN.
IT WAS A GOOD TOSS, ALL RIGHT? GOOD READ, SARACEN.
AM I A THING OF BEAUTY TOO?
[players laughing]
LET ME ASK YOU SOMETHING, RIGGINS.
CAN YOU COUNT TO 50?
YEAH. GOOD.
THEN I GOT 50 FOR YOU, RIGHT OVER THERE.
HIT IT! LET'S GO!
50 GOOD ONES. LET'S GO!
COME ON! COME ON!
LET'S GET IT ON!
LET'S GO!
(Saracen) BLUE 20! BLUE 20!
HEY!
(Coach) COME ON, CLARK!
LET'S RUN THIS THING AGAIN!
(Saracen) BLUE 20, BLUE 20!
HEY!
[grunting]
HEY!
FEET ON THE GROUND, SON! GET YOUR FEET ON THE GROUND!
HEY!
[grunting]
COME ON, COME AT ME! COME ON!
YOU GONNA SLAP HIS ASS UPSIDE DOWN!
[grunting]
(Coach) COME ON, SON!
DIG A LITTLE DEEPER, ALL RIGHT, BOY?
FIGHT!
YOU'RE ON OFFENSE.
ALL RIGHT, SHAKE IT OFF NOW. SHAKE IT OFF.
DAD.
LOOKING GOOD OUT THERE.
YOU SURE YOU TALKING ABOUT MY--
I WAS JUST GETTING MY ASS HANDED TO ME
BY RIGGINS, LIKE, FIVE TIMES IN A ROW.
I CAN'T REALLY FEEL MY RIGHT EAR
FOR SOME REASON.
GIVE IT TIME. YOU'RE ON THE TEAM.
THAT'S ALL THAT MATTERS.
I'M REAL PROUD OF YOU. I MEAN IT.
ALL RIGHT.
PRETTY GOOD.
I KNOW, RIGHT? YEAH.
DEFINITELY PROGRESS. SO WHAT DO YOU THINK IT MEANS?
WELL, YOU'RE STILL RECOVERING FROM YOUR INJURY.
YOU'VE BEEN GREAT ABOUT YOUR PHYSICAL THERAPY.
AND THAT'S SOME OF THE REASONS YOUR MUSCLES ARE COMING BACK.
THIS IMPROVEMENT IN YOUR HANDS, IT'S WONDERFUL.
BUT IT'S NO NECESSARILY INDICATIVE OF ANYTHING ELSE,
IF THAT'S WHAT YOU'RE THINKING.
YEAH, BUT WHO'S THE SAY THAT--
JASON, I AM.
YOU'RE NOT GONNA WALK AGAIN, JASON.
AT LEAST NOT WITHOUT A MAJOR MEDICAL BREAKTHROUGH.
AND IT IS SOMETHING WE ARE STILL YEARS AWAY FROM.
HEY DUDE, WHAT'S UP?
SAME OLD CRAP.
HE JUST TOLD ME I'LL NEVER WALK AGAIN.
AGAIN.
DEPRESSING AS USUAL, EH?
I JUST THOUGHT...
I KNOW THIS GUY.
HE DOES SOME EXPERIMENTAL STEM CELL SURGERIES
DOWN IN MEXICO.
HEARD THEY'RE DOING REALLY GOOD WITH IT.
AND KICK. AND KICK.
ALL RIGHT, BRING THAT KNEE... THIS IS MY HOUSE!
I NEED YOU OUT OF HERE! THIS IS MY EXERCISE TIME!
GET OUT!
GRANDMA, WHAT'S--
THANK GOODNESS, MATTHEW.
SHE TRIED TO TURN OFF MY TV!
WHO TRIED TO TURN OFF--
SHE DID.
SEE, GRANDMA, THERE'S NOBODY HERE--
NO, THERE.
(Saracen) OKAY, WHO ARE YOU?
CARLOTTA, CARLOTTA ALONSO.
DON'T LET HER THROW AWAY MY TAPIOCA.
THE IN-HOME NURSE YOU DEMANDED.
NO!
THIS IS JUNK.
THAT'S WHAT I HAVE EVERY NIGHT.
I NEED TO GET RID OF THIS TV.
(Saracen) OH NO NO NO, SEE--
OH, GET OUT OF MY HOUSE!
I CAN'T. IT'S MY JOB.
OKAY, WE TEND TO KEEP THE TV ON.
'CAUSE IT SEEMS TO BE THE ONLY THING
THAT CALMS HER DOWN.
IT'S DESTROYING HER MIND.
I'M SORRY, BUT A LOT OF THINGS ARE GOING TO HAVE TO CHANGE.
LIKE?
WHERE AM I SUPPOSED TO SLEEP?
WHAT DO YOU MEAN, SLEEP?
I MEAN SLEEP. I'M GOING TO LIVE HERE.
OH, UM...
[Mims' Like This]
* IF GOOD GIRLS GET DOWN ON THE FLOOR *
* TELL ME HOW LOW WILL A BAD GIRL GO *
* SHE PROBABLY PICK IT UP DROP IT DOWN REAL SLOW *
* EITHER THAT OR SHE'S UPSIDE DOWN *
* ON THE POLE
* THAT'S WHEN I GRAB THE KNOT *
* THROW IT UP IN THE SKY
* LET IT COME DOWN SLOW WATCH IT ALL FLY *
[coach] WHAT YOU DOING, COACH?
WHY DON'T YOU TELL ME WHAT YOU'RE GONNA SAY
TO THE COMMITTEE?
I GOT IT DOWN, NO WORRIES. GOOD, LET'S HEAR IT.
NAH, COACH, I WANT IT TO SOUND SPONTANEOUS.
YOU KNOW, FROM THE HEART. THAT'S GREAT.
THAT'S GREAT, SO LET'S HEAR IT THEN.
BE SPONTANEOUS.
ALL RIGHT.
I'M SORRY THAT I TOOK THOSE TICKETS
TO JUSTIN TIMBERLAKE.
ESPECIALLY WHEN THEY DIDN'T HAVE NO CRISTAL IN THE BOX!
CAN YOU BELIEVE THAT?
I DON'T DRINK NO CHEAP STUFF, COACH.
THAT'S REAL FUNNY.
YOU KNOW WHAT'S NOT IN THAT LITTLE SPEECH
OF YOURS, THOUGH?
WHAT'S THAT, COACH?
JUST A LITTLE BIT. YOU KNOW WHAT THAT IS?
I GOT AN IDEA.
BUT THAT'S PROBABLY BECAUSE I'M NOT SORRY.
YOU'RE NOT SORRY. NO, SIR, I'M NOT.
YOU HEAR THAT, AMERICA?
I'M NOT SORRY!
LET ME ASK YOU SOMETHING, HOT SHOT,
YOU PAY FOR THIS CAR ALL YOURSELF?
OH YEAH. YEAH?
ALL BY MYSELF. YEAH?
YOU PAY FOR ALL THAT NICE JEWELRY
YOU GOT ON THERE ALL BY YOURSELF?
YES, SIR, I GOT A PAPER ROUTE.
YEAH? OH, COME ON, COACH!
EVERYBODY KNOW WE TAKE STUFF!
EVERYBODY KNOWS YOU TAKE STUFF. LOOK, I PLAY FOOTBALL!
I BRING A MILLION DOLLARS TO THIS SCHOOL EVERY YEAR.
[cell phone ringing] SHOOT, THIS STUFF STARTED FOR ME
I GOT A ICE CREAM. HEY, BABY, HOW YOU DOING?
WE'RE FINE. EVERYTHING'S FINE.
ME AND GRACIE ARE OUT FOR A WALK.
WE'RE WALKING TO SCHOOL.
AND IN FACT, GRACIE HAS A COUPLE OF WORDS FOR YOU.
SHE'D LIKE TO TALK TO YOU. HOLD ON ONE SECOND, HOLD ON.
(Taylor) NO NO, DON'T DO THAT.
NOW'S NOT THE TIME. DON'T DO THAT.
TALK TO YOUR DADDY.
[crying]
HELLO, IT'S DAD.
IT'S DADDY. I LOVE YOU, GRACE.
I LOVE YOU. DAD LOVES YOU.
HEY, I LOVE YOU.
NOW, LET ME TALK TO MOM. TAMMY, HELLO?
MOM, HEY, LISTEN...
HONEY, I GOTTA GO. I'LL CALL YOU BACK--BYE.
I--WHAT?
I JUST WANNA ASK YOU ONE THING.
WHAT YOU DOING IN THE CAR WITH ME
WHEN YOU HAVE A NEW BABY?
[doorbell]
HELLO?
YOU DON'T JUST OPEN THE DOOR, BUDDY.
THIS IS NOT YOUR HOUSE ANYMORE.
(Buddy) WHAT ARE ALL MY TROPHIES DOING OUT IN THE FRONT?
I DON'T WANT 'EM ANYMORE.
YOU CAN GET 'EM OUT OF HERE BY SUNDAY
OR THEY'RE GOING IN THE GARBAGE.
AND YOU'RE EARLY.
YEAH, FIVE MINUTES. YEAH, FIVE MINUTES.
CAN I COME IN MY HOUSE PLEASE? NO.
YOU KNOW WHAT, FRANKLY, BUDDY,
I DON'T THINK I FEEL SAFE.
I'M SORRY, PAM, ABOUT THE OTHER NIGHT.
YOU KNOW... I ADMIT, I LOST IT.
YOU KNOW, A MAN CAN ONLY BE PUSHED SO FAR.
OH, DON'T YOU EVEN DARE TALK TO ME ABOUT BEING PUSHED, BUDDY.
I AM THE VICTIM HERE.
YOU KNOW, I THINK IT'S ABOUT TIME
FOR US TO LOSE THE INNOCENT VICTIM STUFF.
YOU KNOW WHAT? YOU ARE TOO MUCH.
I CAN'T BELIEVE YOU!
MOM.
COME ON, DAD, LET'S GET THIS OVER WITH.
OKAY. HEY, BUD.
HEY, THABS, LET'S GO.
HEY, WHAT'S THAT, A SOCCER BALL?
YEAH. ALL RIGHT, LET'S DO IT.
THERE'S ALWAYS, LIKE, A MIDDLE MAN OF BANDS.
YOU GOTTA GET SONGS WRITTEN.
I ALWAYS HAVE PROBLEMS
WITH LIGHTS.
THANK YOU.
HEY!
JULIE!
HEY, WHAT ARE YOU DOING?
HEY!
JUST PICKING UP MY PAYCHECK.
OKAY.
SO WHERE DID YOU GO THE OTHER NIGHT?
OH, UM, I ACTUALLY-- I HAD ANOTHER PARTY TO GO TO.
OH, COOL. YEAH, NO.
I MEAN, SOMEONE HAD SAID THEY SAW YOU GET PICKED UP
BY YOUR DAD OR SOMETHING.
OH NO, THAT WAS MY OLDER FRIEND.
YEAH.
BUT I GOT A LOT OF STUDYING TO DO,
SO I'LL, UH... I'LL SEE YOU AROUND.
OH, THAT'S RIGHT. SCHOOL STARTED, HUH?
YEAH.
SO... SO I GUESS THIS IS GOOD-BYE?
I GUESS IT IS.
WOW.
ALL RIGHT, WELL, HEY, DON'T GO GROWING UP TOO FAST,
'CAUSE YOU'RE GONNA BE A HEARTBREAKER.
GUYS ARE JUST GONNA BE BUSTING DOWN YOUR DOORS,
SO WATCH OUT.
SO I'LL SEE YOU AROUND, KID.
HEY, GLEN.
HEY.
HOPE YOU DON'T MIND. WE JUST DROPPED BY.
I'M GONNA PLOP DOWN ON YOUR COUCH RIGHT NOW.
I'M EXHAUSTED.
I JUST WALKED ALL THE WAY FROM MY HOUSE.
YOU WALKED ALL THE WAY FROM YOUR HOUSE?
YEAH, WE DID. IT IS BOILING HOT.
YEAH, IT'S 105 DEGREES OUT THERE.
THAT'S COMPLETELY INSANE.
WELL, IT'S NOT INSANE WHEN YOU HAVE A BABY
WHO WON'T STAY QUIET UNLESS YOU'RE MOVIN' HER ALL THE TIME.
AND I FIGURED I'D KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE.
RIGHT.
WHAT'S YOUR PROBLEM WITH THAT, GLEN?
IT'S NO PROBLEM,
IT'S JUST THAT YOU'RE PROFUSELY SWEATING,
YOU GOT A NEWBORN BABY.
YOU'RE WALKING IN 105-DEGREE TEMPERATURE.
IT'S YOUR GLANDS.
I'M SORRY, I DON'T NEED YOU
TALKING ABOUT MY PERSPIRATION.
I DON'T NEED YOU TALKING ABOUT MY GLANDS.
THANK YOU.
YOU MIGHT NEED A LITTLE BIT OF HELP WITH.
I MIGHT NEED A LITTLE BIT OF HELP WITH IT.
I'M REALLY NOT QUALIFIED TO BE DOING IT,
TO BE COMPLETELY HONEST WITH YOU.
BUT I THINK WHAT'S MORE IMPORTANT IS,
IS YOUR BEHAVIOR, YOU BRINGING THIS BABY HERE.
I'M CONCERNED ABOUT THE BABY'S HEALTH.
IT COULD GET SICK IN HERE. EXCUSE ME, GLEN.
LET ME TELL YOU SOMETHING RIGHT NOW.
RIGHT HERE AND RIGHT NOW, OKAY?
THIS ISN'T MY FIRST BARBEQUE, GLEN, ALL RIGHT.
SO I DON'T APPRECIATE
YOU GOING ON AND ON AND ON ABOUT WHAT A BAD MOTHER I AM.
OKAY?
I'M NOT TRYING TO SAY THAT YOU'RE A BAD MOTHER.
OH, REALLY--REALLY? NO.
OH, REALLY, WELL, THAT'S WHAT IT SOUNDS LIKE TO ME.
I'M NOT TRYING TO SAY THAT YOU'RE A BAD MOTHER.
WELL... [baby crying]
WHAT I AM SAYING, ALTHOUGH... NOW LOOK WHAT YOU DID.
I'M A LITTLE AFRAID TO SAY IT TO YOU RIGHT NOW,
BECAUSE, FRANKLY, YOU FRIGHTEN ME A LITTLE, BIT,
YOU GOT A LOT OF NERVE.
I'M JUST TRYING TO HELP.
WELL, NO, I WAS TRYING TO HELP.
I WAS TRYING TO HELP BY COMING OVER HERE.
WHICH I THINK YOU NEED A LITTLE BIT OF HELP.
SO DON'T YOU GO AND YOU JUDGE ME...
ON WHAT KIND OF MOTHER I'M BEING.
HOW DARE YOU?
THAT'S NOT WHAT I WAS TRYING TO DO, TAMMY.
WELL, HOW DARE YOU?
'CAUSE THAT'S WHAT IT SOUNDED LIKE TO ME.
I'M SORRY.
LOOK, I'M NOT TRYING TO UPSET YOU OR...
THIS IS JUST A BAD IDEA.
YOU KNOW WHAT, YOU JUST GO ON AND DO YOUR JOB.
YOU WANT SOMETHING TO DRINK?
YOU WANT SOME WATER OR SOMETHING?
YOU KNOW WHAT, I'M GONNA GET YOU A GLASS OF WATER, OKAY?
HEY, UH, JULIE, IT'S MATT.
UM, YOU TOLD ME TO CALL LATER.
AND IT'S LATER, SO I'M CALLING.
ANYWAYS, CALL ME BACK.
AND THEN I'LL TALK TO YOU LATER.
BYE.
(Tammy) ALL RIGHT, GRACIE.
THERE'S A BUMP.
HEY, MRS. TAYLOR!
HEY HEY! JASON STREET.
HOW YOU DOING?
I'M GOOD. HOW ARE YOU?
GREAT, NEVER BETTER. AWESOME.
I WAS WONDERING IF I COULD HAVE...
SEE BABY GRACIE? HI, GRACIE.
UH, I WAS WONDERING IF I COULD HAVE A SECOND OF YOUR TIME?
SURE. I DON'T WANNA INTERRUPT.
OKAY, NO PROBLEM.
WE'RE JUST WALKING HOME.
I, UH...
I'VE BEEN HAVING THIS DREAM LATELY.
A LOT. AND YOU'RE IN IT.
OH, LORD.
SO IN THE DREAM YOU TELL ME TO GET UP AND WALK.
AND I DO.
I WALK. UH-HUH.
'CAUSE YOU TOLD ME TO.
YOU MAKE ME WALK.
REALLY?
YEAH. YEAH.
AND ONE DAY AFTER HAVING THE DREAM,
I FOUND OUT I COULD DO THIS AGAIN.
I CAN MAKE A FIST WITH MY RIGHT HAND.
WHICH I COULD NOT DO BEFORE.
AND I STILL CAN'T DO IT WITH MY LEFT, BUT...
THAT'S GREAT. THAT'S GREAT, JASON.
I JUST WANNA TALK TO YOU, 'CAUSE I FEEL LIKE...
LIKE IT REALLY MEANS SOMETHING.
I THINK IT MEANS I'M GONNA WALK AGAIN.
SOON.
HOW ABOUT THAT?
SO, UH, ANYWAY, I GUESS I JUST WANT TO SAY THANK YOU.
YOU HAVE A GREAT DAY-- BYE, GRACIE--ALL RIGHT?
YOU'RE WELCOME--I'M SO GLAD I GOT TO SEE YOU TODAY, JASON.
ME TOO.
YOU HAVE A GREAT DAY, MRS. TAYLOR! THANK YOU.
(Taylor) HURRY UP, LET'S GO.
(Antoine) LET ME ASK YOU SOMETHING, COACH.
YOU GOT THAT BABY ON A SCHEDULE?
OH, WAIT, YOU WOULDN'T KNOW THAT, WOULD YOU?
[laughs] NO, BUT SERIOUSLY,
HOW'S YOUR WIFE FEEL ABOUT BEING ALONE WITH THE BABY?
THAT WAS A QUESTION, COACH.
HURRY UP, LET'S GO.
LOOK AT THAT SCOWL.
I GOTTA GET A PICTURE OF THIS, COACH.
HOLD ON.
I'M GONNA SEND THIS TO YOUR BABY.
THINK EVERYTHING'S A DAMN JOKE, DON'T YOU?
IT'S ALL A BIG DAMN JOKE TO YOU.
ALL THE TALENT YOU GOT, WHAT DO YOU USE IT FOR, HUH?
GETTING FREE STUFF AND LETTING YOUR TEAM DOWN.
YOU KNOW WHAT MY OPINION IS?
YOU DON'T DESERVE TO PLAY THE GAME.
WHAT DO YOU THINK ABOUT THAT?
WHO DO YOU THINK YOU'RE TALKING TO?
YOU LET YOUR TEAM DOWN,
YOU LET YOURSELF DOWN.
HE'S GOT IT ALL FIGURED OUT.
HE'S GOT A BACKUP PLAN, DOESN'T HE?
WHO AM I TALKING TO?
WHO AM I?
WHO THE HELL ARE YOU?
[drumming]
OH, HEY, LANDRY.
UM, I JUST WANTED TO SAY CONGRATULATIONS
ON MAKING THE FOOTBALL TEAM.
I'M ACTUALLY SORT OF
YOUR RALLY GIRL.
SORT OF MY RALLY... YEAH.
SO YOU'RE MY RALLY GIRL?
WOW, LANDRY.
YOUR OWN PERSONAL RALLY GIRL.
I GUESS YOU'VE ARRIVED.
ANYWAY, WE CAN WORK OUT THE DETAILS LATER.
I JUST WANTED TO SAY HI.
YOU THINK THAT ALL HUMAN BEINGS
ARE CAPABLE OF EVIL?
I'M GONNA BORROW HIM FOR A SECOND.
I MEAN, OBVIOUSLY SOME ARE.
I DON'T...
I WAS ASKING HER A QUESTION.
YOU DON'T HAVE TO RIP ME AWAY.
I'M NOT A LITTLE KID.
YOU DON'T HAVE TO HOLD MY ARM.
BYE, THANK YOU. BYE.
WHAT THE HELL ARE YOU DOING?
YEAH. ARE YOU INSANE?
YOU HAVE GOT TO HOLD IT TOGETHER.
DO YOU HAVE NO EMPATHY ABOUT ANYTHING, TYRA?
SO YOU HAVE ICE WATER RUNNING THROUGH YOUR VEINS?
I MEAN, A HUMAN BEING IS DEAD BECAUSE OF ME.
AND WHAT ARE YOU DOING?
YOU'RE OUT HAVING A GREAT TIME.
AND YOU KNOW WHAT, HE WAS A RAPIST, OKAY?
STOP ACTING LIKE HE WAS SOME KIND OF A SAINT.
I'M NOT ACTING LIKE-- ACT LIKE A MAN THEN!
WANT ME TO ACT LIKE A MAN.
YEAH.
SEE, THAT'S REAL EASY FOR YOU TO SAY,
BECAUSE YOU'RE NOT THE ONE WHO KILLED HIM.
ARE YOU?
YOU DON'T HAVE TO THINK ABOUT THAT.
YOU DON'T HAVE TO-- YOU DON'T HAVE TO--
YOU DON'T HAVE TO CLOSE YOUR EYES
AND HEAR THE SOUND OF HIS SKULL CRACKING
EVERY TIME YOU GO TO SLEEP, DO YOU?
DON'T TELL ME TO ACT LIKE A MAN.
BECAUSE YOU KNOW WHAT THE THING ABOUT THIS IS,
I WOULD DO THAT AGAIN FOR YOU IN A SECOND
BECAUSE HE HURT YOU AND BECAUSE I'M IN LOVE
WITH YOU, ALL RIGHT?
AND DON'T-- DON'T LOOK AT ME LIKE THAT.
ALL RIGHT, DON'T. BECAUSE YOU KNOW.
YOU'VE KNOWN FOREVER.
IT'S NOT SOME BIG SECRET, ALL RIGHT?
LET'S JUST--
LET'S NOT PRETEND THAT THIS WAS SOME GREAT THING THAT WE DID.
AND LET'S--JUST DON'T TELL ME TO BECOME A MAN, ALL RIGHT?
BECAUSE IF THAT'S YOUR DEFINITION OF A MAN,
THAT'S EXTREMELY SAD.
ALL RIGHT?
LOOK, GENTLEMEN, I'M NOT HERE TO MAKE EXCUSES.
I MEAN, EVERYBODY MAKES MISTAKES.
I MADE ONE. A BIG ONE.
AND I'M SORRY FOR THAT.
I SHOULD KNOW BETTER, MY MOM RAISED ME BETTER THAN THAT.
AND I SWEAR TO YOU, ON THE BIBLE,
I PROMISE YOU IT WON'T HAPPEN AGAIN.
I WASN'T RAISED THAT WAY. I KNOW BETTER.
ALL I WANNA DO IS PLAY BALL.
IT'S BEEN MY DREAM...
TO MAKE IT TO THE NFL.
GENTLEMEN, WHETHER HE PLAYS AT TMU OR NOT,
ANTOINE BELTRANE'S GONNA GO THE NFL.
THAT'S MY OPINION.
HE'S EITHER GONNA GO AS A SELFISH,
UNDISCIPLINED PUNK,
OR YOU CAN ALLOW US TO SHAPE HIM
INTO WHAT I BELIEVE HE COULD BE.
THE PROBLEM'S SYSTEMIC.
IT'S A CULTURE IN FOOTBALL THAT'S BEEN ALLOWED TO HAVE
A LIFE OF ITS OWN, WE ALL KNOW THAT.
IT'S NO GREAT SECRET.
I MEAN, HE'S NOT THE ONLY PRIMA DONNA.
THE FACT OF THE MATTER IS, WE'RE ASKING FOR ONE YEAR
TO DRILL SOME SENSE INTO THE KID.
TAKE AWAY HIS I-PHONE.
TAKE AWAY HIS CARS, RIDICULOUS JEWELRY,
AND ALL THE OTHER CRAP.
AND WE MAKE HIS LIFE MISERABLE FOR A SEASON.
HE'S GONNA BE REPRESENTING US,
AND I PROPOSE THAT OUR RESPONSIBILITY
LIES IN DOING BETTER BY ANTOINE BELTRANE.
OKAY, SEE, WITH THIS,
MY GRANDMA LIKES TO HAVE NEWSPAPERS, MAGAZINES,
AND STUFF AROUND, 'CAUSE THEN SHE CAN READ IT.
ONE TIME I HAD A CLIENT WHO NEVER THREW ANYTHING AWAY.
SHE WAS CRUSHED TO DEATH UNDER A PILE OF NEWSPAPERS.
IT THAT WHAT YOU WANT, MATT? NO.
I CAN'T LIVE HERE UNLESS IT'S CLEAN.
OKAY.
WE, THAT MEANS YOU,
SHOULD INSTALL A GUARD RAIL ON THE STEPS.
THE THING WE HAVE TO BE CAREFUL OF
AT HER AGE IS FALLING DOWN.
AND WE'RE ALL GOING TO HAVE DINNER TOGETHER FROM NOW ON.
OKAY, LOOK, THAT'S GREAT.
BUT WHAT ABOUT HER MIND?
LIKE, HOW ARE WE GONNA HELP...
YEAH, SHE'S A LITTLE CUCKOO.
SHE NEEDS STRUCTURE. SHE NEEDS THE TV OFF.
SHE NEEDS CROSSWORD PUZZLES AND WALKS AND CONVERSATION.
OKAY, BUT--WHOA, HEY, WHERE ARE YOU GOING?
I THINK YOU PEOPLE MAY HAVE A MILDEW PROBLEM.
OKAY, LOOK, THIS IS MY ROOM, SO...
DID YOU DRAW THIS?
YEAH. CAN I HAVE IT BACK, PLEASE?
WHAT'S THE MATTER? IT'S GOOD.
THANKS, BUT THIS IS MY ROOM,
SO I THINK...
IT'S KIND OF DEPRESSING.
CURTAINS? HOW OLD ARE THESE SHEETS?
I DON'T KNOW.
OKAY, HELP ME MOVE THE BED.
NO, WE'RE NOT MOVING THE--NO.
[laughs]
REALLY, MATT?
HAVEN'T YOU HEARD OF THE INTERNET?
YEAH, THAT'S FUNNY. THAT'S FUNNY, THANKS.
I MEAN...
[radio playing country music]
*
MM, BABY, YOU ARE HOT.
TELL ME IF YOU THINK SHE'S HOT.
UM, I REALLY DON'T KNOW ANYTHING ABOUT BABIES.
I'M SORRY.
BUT LOIS IS OUTSIDE WAITING.
SO I REALLY GOTTA GO.
WELL, BE HOME BY 10:00, PLEASE.
ALL RIGHT, I LOVE YOU.
LOVE YOU.
GRACIE, NOW, DON'T DO THIS TO ME.
[knocking]
YEAH?
COACH, YOU WANTED TO SEE ME?
YEAH, COME ON IN, TAYLOR.
THREE GAMES. SIR?
ANTOINE BELTRANE'S ONLY GONNA BE OUT THREE GAMES.
WELL...THAT'S GOOD.
HE SAID YOU PUT ON QUITE A SHOW UP THERE.
HE ALSO SAID THAT YOU HOLLERED AT HIM PRETTY GOOD.
HE KIND OF HAS THAT EFFECT ON PEOPLE.
I BET YOU WERE ONE HELL OF A HIGH SCHOOL COACH, TAYLOR.
APPRECIATE THAT, COACH.
THANK YOU.
HEY.
HEY!
HOW ARE YOU DOING?
I'M DOING GOOD.
SO HAVE YOU MADE IT A POINT OF STALKING ME
OR SOMETHING?
NO.
JUST A LUCKY COINCIDENCE.
WHAT ARE YOU DOING?
I AM DEBUGGING MY FRIEND'S WINDSHIELD.
NO, I MEAN TONIGHT.
WHAT ARE YOU ALL...
ALL DRESSED UP FOR?
OH, UM, IT'S THE BIG PANTHER PEP RALLY.
[laughs]
OH, YEAH!
OH, MAN, THAT SOUNDS LIKE FUN.
YEAH, YOU HAVE NO IDEA.
I'M SURE I DON'T.
WELL, YOU KNOW WHAT?
WHY DON'T YOU HOP IN?
I'LL TAKE YOU IN THE MOST MAJESTIC VEHICLE ON EARTH.
[laughs]
UM... COME ON, REALLY.
I'LL GIVE YOU A RIDE.
OKAY.
I JUST GOTTA GO TELL LOIS, THOUGH.
YEAH.
[cheering]
WE'RE HAPPY TO HAVE YOU ALL COME OUT HERE.
AND WE ESPECIALLY WANNA THANK YOU
FOR COMING OUT TO MY RANCH HERE TONIGHT.
WE REALLY, REALLY APPRECIATE IT.
AND NOW THE MINUTE YOU'VE ALL BEEN WAITING FOR,
YOU GUYS!
IT'S TIME TO MEET...
THE 2006...
DILLON HIGH SCHOOL STATE CHAMPIONS!
[cheering]
HEY, HEY BABY.
HEY BABY!
HEY BABY, Y'ALL READY FOR SOME SMASH BALL?
[cheering]
CLAP! CLAP!
CLAP!
GET YOUR... A GET YOUR...
A GET YOUR HANDS UP!
* I SOUTHSIDE IN MY LOW RIDE BOY I'M SO FLY *
* AIN'T A DOPE BOY BUT I'LL DOPE YOU ALL HIGH *
* ALL THE GIRLS CRUSH AND SAY SMASH IS MY GUY *
* YOU FEELING THE FLOW WELL PUT YOUR HANDS IN THE SKY *
OH, MY GOD.
YEAH, I USED TO HAVE A PLACE LIKE THIS ONCE TOO,
BUT I SOLD IT FOR THIS VAN.
[Julie laughs]
SO THIS IS HOW YOU GUYS THROW A PARTY.
LET'S JUST SAY THAT FOOTBALL ISN'T LOST ON DILLON.
WELL, HEY, IT WAS NICE SEEING YOU AGAIN.
YEAH.
THANKS FOR THE RIDE. IT WAS GOOD STUFF.
UM, NEXT TIME YOU WANNA...
YOU CAN CALL ME SOMETIME.
HEY!
I'M SORRY, DID I MISS YOUR SPEECH?
YEAH.
DOESN'T MATTER.
LOOK, I THINK WE REALLY NEED TO TALK.
OKAY.
TALK.
I JUST THINK THAT... THAT MAYBE WE'VE CHANGED
OR SOMETHING.
THE POINT IS, IT'S ME. IT'S NOT YOU.
YOU DIDN'T DO ANYTHING.
I KNOW I DIDN'T DO ANYTHING.
I KNOW IT'S NOT ME.
I KNOW IT'S--
I KNOW IT'S SWEDE.
NO, IT'S NOT THE SWEDE.
BUT HOW ABOUT...
JUST BE HONEST WITH ME.
JUST TELL ME THE TRUTH.
IT'S JUST...
IT'S THE SWEDE, IT'S MY PARENTS,
IT'S ME FEELING TRAPPED.
IT'S ME TURNING INTO MY MOM.
IT'S JUST... I DON'T KNOW.
NOTHING SEEMS RIGHT ANYMORE.
AND I JUST REALLY NEED SOME SPACE.
[cheering]
* WHERE DID YOU GO
* WHERE DID YOU STAY...
OH, LESTER.
YEAH, NO, GARRITY--
GARRITY MOTORS IS NOT GOOD ENOUGH.
IT'S NOT WHOLESOME.
THIS IS WHOLESOME.
THIS IS LESTER'S WHOLESOME TROPHY ROOM.
DIDN'T EVEN SHOOT ONE OF THESE DAMN ANIMALS.
PROBABLY.
AND HERE IS MR. LESTER OUT THERE.
WORKING THAT HILLBILLY. MM-HMM.
WORK THAT OLD RIDGE RUNNIN' HILLBILLY MOUTH BREATHER.
SO...
THERE'S 14 SECONDS LEFT.
RAIN'S COMING DOWN HARD.
JIMMY CARTER'S THE PRESIDENT.
THE COUNTRY IS DEPRESSED. DILLON IS DEPRESSED.
BY GOD, IT'S TIME TO WIN THE STATE CHAMPIONSHIP.
IT'S TIME FOR BUDDY GARRITY TO GET THIS THING DONE,
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
SO...SO...
IT'S LIKE...IT'S...
LESTER!
LESTER, COME OVER HERE. YOU GOTTA HEAR THIS.
14 SECONDS LEFT.
IT'S GOTTA BE A RUN-PASS OPTION.
OKAY.
YOU GOT SPEEZE ON THAT SIDE. I GOT NIPPY ON THAT SIDE.
HEY, LET ME GET THAT FROM YOU, ALL RIGHT?
NO, I'M TELLING THE STORY!
SO I'M IN THE CENTER. I GOT BILLY RIGHT HERE.
AND I GO BACK.
SO I REMEMBER THIS. TOMAHAWK.
HUT HUT HUT!
RUN PASS OVER!
SORRY, MA'AM.
EXCUSE ME, I'M SORRY.
THAT'S ENOUGH, NOW.
GET YOUR HANDS OFF ME!
YOU WANT SOME OF ME, BOY?
I WILL DOUGH POP YOU RIGHT NOW!
YOU WANT ME? COME ON!
YOU AND ME BABY.
YOU NEED TO JUST TAKE IT EASY.
LET'S GO, BOY!
LESTER, DO YOU WANT SOME OF ME NOW BOY?
I GOT HIM.
IT'S FINE. RIGGO.
IT'S RIGGINS. TIM RIGGINS RIGHT HERE, BABY.
STATE CHAMPION.
STATE CHAMPION, STATE CHAMPION.
LESTER NEVER PLAYED.
IT'S ALL RIGHT.
I THINK I LOST, RIGGO.
[sighs]
I NEVER LOST IN MY LIFE.
I HAVE LOST MY FAMILY.
NOW I LOST FOOTBALL.
WHAT'S GOING ON?
[grunts]
WHAT IS HE, DRUNK?
I DON'T KNOW, LYLA.
MAYBE HE'S HAD ONE TOO MANY.
WHAT DO YOU THINK?
GO. I GOT IT.
I CAN DO THIS. YOU MUST BE LOVING THIS.
WHY WOULD I LOVE THIS? I GOT IT.
I DON'T KNOW. JUST GO, PLEASE.
I GOT IT.
YOU WANT ME TO SERIOUSLY LEAVE? JUST GO!
I GOT IT. GET UP, PLEASE.
OH, HOO. IT'S SPINNING.
IT'S SPINNING, IT'S SPINNING, IT'S SPINNING.
I LOVE YOU.
OKAY, DAD, I NEED YOU TO GET UP, OKAY?
I LOVE YOU. OOH!
OH!
MY HEAD IS SPINNIN'.
STILL IS SPINNIN'.
(Lyla) CAN YOU HELP ME, PLEASE?
PLEASE.
THERE WE GO.
THIS IS IT?
THIS IS MINE?
THIS IS YOUR BARN, HUH?
I LOVE YOU. THERE WE GO.
I LOVE YOU.
WHERE'S YOUR BED, DAD? I'M SORRY.
IT'S IN HERE. IT'S IN HERE.
OOF! GOTTA ROLL YOU OVER, DAD.
HERE WE GO.
[grunting]
BEEN HERE BEFORE.
UGH!
ALL RIGHT, I GOT IT.
I'M SORRY.
I'M SORRY, GUYS. THANKS.
I JUST WANTED TO PLAY... GOOD NIGHT, CHAMP.
IN A GAME...
I LOVE YOU BOTH.
[Buddy muttering]
WHY IS EVERYTHING ALWAYS FALLING APART?
LISTEN, UH, I THINK YOU'LL BE JUST FINE.
BELIEVE ME, I'VE SEEN A FEW DRUNKS IN MY DAY
AND HE'S NOT ONE OF 'EM.
HE'S NOT.
HE'S JUST SAD, THAT'S ALL.
HE MADE HIS BED.
HOW YOU DOING?
I'M OKAY.
YOU?
I'M GREAT.
YOU BETTER GO.
YOU PROBABLY HAVE A THREE-WAY TO GET TO
GOOD NIGHT, LYLA.
ALL RIGHT, TAMMY, MAKE SURE SHE'S GETTING ENOUGH FLUIDS.
AND SHE NEEDS TO EAT ONCE EVERY HOUR, OKAY?
MAYBE YOU AND YOUR HUSBAND CAN TAKE SHIFTS.
YEAH, THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
SHE'S GONNA BE FINE. OKAY.
DO YOU HAVE ANYBODY YOU CAN CALL?
UM...
BABE, SHE'S FINE. I SWEAR.
THE DOCTOR BROUGHT HER FEVER RIGHT DOWN.
AND SHE'S STARTING TO SLEEP NOW.
SHE'S NICE AND QUIET.
NO, I DON'T WANT YOU RUNNING HOME.
YOU JUST STAY. SIT TIGHT WHERE YOU ARE.
I DON'T WANT YOU COMING BACK HERE, HONEY.
HONEY, I'M FINE, I SWEAR.
AND SHE'S GOOD.
IT'S A TRIP TO THE EMERGENCY ROOM.
YOU KNOW HOW MANY TIMES JULIE GOT DRAGGED OVER HERE?
ALL RIGHT, I LOVE YOU, BABY.
I PROMISE.
OKAY, ALL RIGHT. I LOVE YOU SO MUCH.
BYE.
HEY.
HEY, GLEN.
THANK YOU FOR COMING.
YOU--ARE YOU OKAY?
YEAH, I'M GOOD.
[crying]
SO SHE'S WAKING UP ON YOU.
[sniffling]
I'M SORRY.
YOU'RE SO SWEET.
I'M SORRY, I KNOW IT'S LATE.
NO, YOU KNOW, IT'S FINE. I WASN'T DOING ANYTHING.
YOU'RE SO SWEET,
AND I DIDN'T HAVE ANYBODY ELSE TO CALL.
THANK YOU VERY MUCH.
I REALLY APPRECIATE IT. YOU'RE REAL NICE.
I'M SORRY I WAS KIND OF A BITCH TO YOU.
I'M JUST A LITTLE EMOTIONAL AT THE MOMENT.
YOU WEREN'T A BITCH TO ME AT ALL.
IT'S FINE. IT'S REALLY NO BIG DEAL.
YOU'RE SO SWEET. THANK YOU.
YOU HAVE EVERYTHING? I THINK SO, YEAH.
OKAY, LET'S GO.
OKAY, SWEETHEART.
THAT'S A BEAUTIFUL BABY. THANK YOU.
HEY, YOU KNOW, THIS MIGHT NOT
BE ANY OF MY BUSINESS.
I'M NOT TRYING TO STEP OVER THE LINE,
BUT THIS WHOLE ORDEAL...
THIS LIVING APART FROM YOUR HUSBAND THING?
WHAT WAS THE POINT OF THAT EXACTLY?
I DON'T KNOW.
THAT WAS JUST MY IDEA.
IT WAS JUST A STUPID IDEA.
HOW DID YOU GET IN HERE?
I'M GLAD HE'S DEAD.
GOD, I...
YOU KNOW, HE...
HE WASN'T GONNA STOP.
HE WAS JUST GONNA KEEP ON DOING THAT TO ME.
YOU KNOW, MAYBE SOMETHING'S WRONG WITH ME,
BUT I AM...
I AM SO GLAD HE'S DEAD.
I JUST, UM...
I WISH I WAS THE ONE WHO KILLED HIM.
DON'T-- DON'T SAY THAT.
NO. DON'T.
YOU ARE THE BEST GUY...
I HAVE EVER KNOWN.
NO, AND IF ANYTHING HAPPENS TO YOU
BECAUSE OF ME...
I WOULD NEVER FORGIVE MYSELF.
I AM SO SORRY.
OH, NAH. DON'T BE SORRY.
THERE'S NOTHING TO BE SORRY ABOUT.
[crying]
IT'S ALL RIGHT. WE'RE GONNA BE FINE.
STOP.
WE'RE GONNA BE OKAY. OKAY?
WE'RE GONNA BE OKAY.
Captioning by CaptionMax www.captionmax.com